Зарегистрирован: 29-10, 21:15 Сообщения: 2335 Откуда: Калининградская область
Cytuehtyjr писал(а):
Много крови, рог болтается. Думаю его надо удалить, но как, чем?
Никогда с этим не сталкивалась близко... Но на сколько знаю, все это очень серьезно... Без квалифицированной помощи ветеринара не обойтись... Пока нужна остановить кровь и дезенфекция...
На форуме , у нас много опытных козоводов, уверена, что то полезное Вам подскажут!
Однажды я видела операцию по удалению рога. Козе применили общий наркоз, потом обкололи вокруг рога в определенных точках (я не знаю чем, возможно новокаином или каким-то специальным препаратом, чтобы остановить кровь?) Потом отпилили рог специальной хирургической струной (вроде гибкой пилки). Открылась страшенная полость в череп (это не каждый может видеть). Потом рана была засыпана порошком антибиотика и плотно зажата марлевым тампоном. Тампон тоже был плотный, см 5 в диаметре. После этого была сделана повязка шапочкой и инъекция пролонгированного антибиотика. После выхода из наркоза ночью козе понадобились обезболивающие уколы. Перевязку надо было делать «шапочкой» и менять через 5 дней.
Увы, на ветеринара расчитывать не могу, воскресенье, да и вообще в нашем населенном пункте от вет. службы я всегда слышу одно: зарежте.У них даже не нашлось чем усыпить смертельно раненную собачку. Расчитывать могу только на себя.
Обидно до слез, молодая, крепкая коза объягнилась только пять дней назад. Пять лет держу коз, такого еще не было.
Зарегистрирован: 16-11, 21:43 Сообщения: 1593 Откуда: томск
Cytuehtyjr писал(а):
слышу одно: зарежте.
Это успеете.Мне думается,рог болтающийся надо отпилить ножовкой по металлу,а потом обработать перекисью или еще чем то,в общем,как Людмила Ивановна советовала,плотный тампон и повязку.Вот только что то козе против шока надо поставить.
Я сейчас по-быстрому перевела часть главы, т.к. дело срочное и времени на редактирование нет - вот этот перевод. Ниже - оригинал.
Удаление рогов у взрослых коз.
Когда ветеринарное обслуживание доступно, для удаления рога взрослой козы применяется общая анестезия - работа более для хирурга. Однако, в полевых условиях при экстренных случаях, приемлемая альтернатива для владельца - применить успокоение ксилазином (xylazine) и объединить его с местной блокировкой нерва. В зависимости от размера козы, 2 - 3 мл 1 % или 2%-ого лидокаина, введенного для блокировки каждого нерва, как описано под рисунком. Дополнительное успокоение желательно со старшими козами. Автор находит подходящей дозу 0.06 мг/кг xylazine внутривенно. Большие дозы xylazine (до 0.1 мг/кг) рекомендовались другими (17), но с этим связаны большие риски. Восстановление будет отсрочено и может потребоваться дополнительный подогрев животного, чтобы избежать гипотермии в холодных сараях зимой.
Шерсть выстригается широко вокруг рогов и между ними. Перед очисткой и дезинфекцией полезно начертить на коже несмываемым фломастером нужные линии. Это гарантирует, что оба сделанных среза будут иметь одинаковые размеры. Кроме того, между рожками нужно оставить неповрежденной узкую полоску кожи, что ускорит заживление. По крайней мере 1см кожи (ниже линии основания рога - прим. мое) должен быть удален полностью вокруг рога (17,18) . Даже больше кожи должно быть удалено rostrally; все хребты, которые возвышаются на рострально-медиальных углах рога должны быть включены. Если используется местное обезболивание, это - идеальное время, чтобы применить xylazine. Лезвие скальпеля используется, чтобы быстро полностью прорезать толщину кожи вокруг рожка и подорвать хвостовой лоскут кожи. Человек, пилящий рог, размещается перед козой. Помощник надежно фиксирует голову и поддерживает рог, в то время, как гибкая хирургическая пила-струна скользит в помещенном разрезе вокруг рожка на каждой его стороне и под ним. Если во время распиловки рожок не поддерживается назад, в лобной кости может отломиться осколок. Если анестезия недостаточно глубока, или слишком долго проводится операция и заканчивается действие ксилазина, коза может начать кричать и пробовать вставать .
-------
Оригинал
Dehorning Adults When facilities are available, general anesthesia will make dehorning of the adult goat more pleasant for the surgeon. However, under field conditions when no one but the owner will be available through recovery from anesthesia, sedation with xylazine combined with local nerve blocks is an acceptable alternative. Depending on the size of the goat, 2 to 3 ml of 1% or 2% lidocaine is injected for each nerve block, as described under disbud- ding. There will be no anesthesia to the mucous mem- brane and periosteum lining the horn, however, and supplemental sedation is advisable with older goats (16). The author finds a dose of 0.06 mg/kg xylazine intra- venously suitable. Larger doses of xylazine (up to 0.1 mg/kg) have been recommended by others (17), but the associated risks are greater. Recovery will be delayed, and supplemental heat may be necessary to avoid hypothermia in cold barns in the winter. Hair is then clipped widely from around and between the horns. It is helpful to outline the desired skin inci- sions with an indelible felt-tipped marker before scrub- bing and disinfecting the skin. This ensures that the two incisions made will be of the same proportions. Except that a narrow strip of skin should be left intact between the horns to speed healing, at least 1 cm of skin should be removed all the way around (17,18). Even more skin must be removed rostrally; the entire base of the ridge that rises to the rostral-medial corner of the horn should be included. If local analgesia is being used, this is an ideal time to administer xylazine. A scalpel blade is used to cut quickly full-thickness through the skin all the way around the horn and to undermine the caudal flap of skin. The person sawing is positioned in front of the goat. An assistant now holds head and horn firmly while obstetrical wire is slipped around the horn and seated in the incision on each side of the horn and under the flap. If the horn is not held back during sawing, the frontal bone may splinter. If sedation is not deep enough or too much time has elapsed since xylazine administration, the goat may vocalize or try to rise as the wire passes through the cen- ter of the horn. A flat-backed dehorning or miter saw can be used in place of obstetrical wire to remove the horn (19). When the first horn is off, the major artery (superficial temporal) situated laterally should be pulled, ligated, or cauterized (18,20). Cotton or gauze is
Когда первый рог удален, главная артерия (поверхностная височная), расположенная сбоку, захватывается кровоостанавливающим пинцетом (зажимом) и перевязывается (18,20). Затем поверх раны накладывается ватно-марлевый тампон на время удаления второго рога. Для прижигания небольших сосудов может использоваться электрический обезроживатель или раскаленное железо. Сгустки крови должны быть тщательно удалены из пазух и рана обработана порошком антибиотика или аэрозолью.
Владелец, который впервые наблюдает удаление рогов взрослой козы, будет впечатлен количеством крови и размером отверстий, оставленных в черепе. Это отличное время, чтобы напомнить ему насколько менее травматично и сложно обезроживание маленького козленка, чем удаление рогов у взрослого.
Косметическое удаление рогов у взрослых коз уменьшает риски синуситов и myiasis (заражение личинками мух), особенно в теплом климате (21). Техника наиболее применима к животным с маленькими рогами. Кожа режется в 1 см от основания рожка. Затем кожу подрезают и отстраняют, чтобы разместить хирургическую пилу-струну немного глубже, что в последующем упрощает закрытие раны. После удаления рожка и контроля кровотечения, хирургический участок промывается для удаления костной крошки и сгустков крови. Порошок антибиотика засыпается в лобную пазуху. Закрытие раны кожей достигается горизонтальным натяжением и накладыванием простых узловых швов на края раны, используя nonabsorable (нерассасывающийся шовный материал). Общая анестезия, пролонгированный пенициллин в течение 5 - 7 дней и перевязки до 10-14 дней, пока швы не будут удалены, рекомендуются. У козлов и коз, которые имели очень большие рога, закрыть раны кожей невозможно.
Эластратор не рекомендуется для удаления рогов у коз. Трудно удержать резину в одной позиции, если она соскальзывает вверх, конец рога отпадает, но его рост продолжается снизу. Для отпадения рогов взрослой козы часто требуется 6 - 8 недель; боль может быть интенсивной большую часть этого времени. Также имеется риск столбняка, увеличенный у невакцинированных животных.
Некоторые владельцы спрашивают совета, как избежать боли и длительного заживления, связанного с частичным удалением рогов. На рентгенограмме можно определить состояние роговых пазух. Васкуляризированный кориум расположен в глубине рога, значит рог должен быть удален дистальнее. Если нет рентгеновского снимка, чтобы руководствоваться операцией, можно отпиливать небольшие участки рога от его кончика до тех пор, пока не будет достигнута удовлетворительная длина или не появится несколько капель крови. Xylazine tranquilization упрощает процедуру.
Послеоперационный уход Антибиотикотерапия терапия обычно не требуется, но должна быть применена, если у козы развивается анорексия или повышена температура.
Перевязка головы взрослой козы будет зависеть от многих факторов. Если животное перевозится в компактном автомобиле, повязка конечно нужна (порядок). Аналогично она необходима, если кровотечение не может быть контролируемо перевязкой артерий или применением прижигания. Если коза достает сено из кормушки, повязка защитит от попадания сена в раны. С другой стороны, повязка которая проходит под челюстями, может доставлять неудобства и болезненность при приеме пищи и пережевывании жвачки. Под повязкой может незаметно развиться синусит или фронтит. А сухие струпья на ранах не смогут сформироваться под повязкой без воздействия воздуха. Многие раны хорошо заживают и без каких-либо повязок. Если решение о повязке принято, существует много доступных вариантов. Один из них перевязывать рану длинным ортопедическим трикотажем (17); отверстия для глаз получаются после того, как два конца трикотажной ленты оборачиваются вокруг головы козы и шеи. Также удобен в применении 2-х или 3-дюймовый широкий эластичный бинт (Elastikon, Johnson & Johnson, Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси). Первый оборот бинта вокруг головы делается на кожу спереди раны, второй - идет позади одного уха потом направляется вперед на лоб между глазами. Для глаз делаются прорези так, чтобы они не мешали движению век. Через 1-2 дня то, что "связывает подбородок" (часть бинта ниже уровня глаз и уха) должно быть удалено, чтобы уменьшить давление на рану во время жевания. Остаток бинта может быть удален через неделю. Использование репеллентов от мух уместно в теплое время года. Окончательное заживление раны обычно происходит через 6 - 8 недель, хотя для козлов требуется больше времени - у них при удалении рогов бывают очень большие отверстия, которые конечно долго зарастают.
Профилактика столбняка Врач никогда не должен удалять рога животному, у которого неизвестно о вакцинации против столбняка, без применения столбнячного антитоксина (ТАТ): от 250 до 300 IU козленку и 500 IU взрослому. Смерть от столбняка может произойти прежде, чем выработаются антитела в ответ на вакцинацию. Столбнячный анатоксин и антитоксин могут быть введены одновременно, поскольку для инъекций используются разные шприцы.
------
Оригинал
When the first horn is off, the major artery (superficial temporal) situated laterally should be pulled, ligated, or cauterized (18,20). Then an electric dehorner or firing iron can be used to cauterize smaller bleeders. Blood clots should be carefully removed from the sinuses and an antibiotic or disinfectant powder or spray applied. An owner who watches the dehorning of an adult goat for the first time will be impressed by the quantity of blood shed and the size of the holes left in skin and skull by the surgery. This is an excellent time to mention how much less stressful disbudding is than dehorning. If the owner does not observe and great efforts are made to clean up the goat and bandage its head, the owner may be left with the false impression that dehorning is nor- mally postponed until goats mature. Cosmetic dehorning of adult goats reduces the risks of sinusitis and myiasis, especially in warm climates (21). The technique is most applicable to animals with a small horn base. The skin is incised 1 cm from the base of the horn. Skin is then undermined and pulled away from the horn to permit slightly deeper placement of the obstetrical wire and facilitate subsequent skin closure. After the horn has been removed, hemorrhage is con- trolled and the surgical site is flushed to remove bone dust and blood clots. An antibiotic powder is dusted into the frontal sinus. Skin closure is achieved with hori- zontal mattress tension sutures placed well back and simple interrupted sutures at the wound edges, using nonabsorable suture material. General anesthesia, post- operative penicillin for 5 to 7 days, and bandaging for 10 to 14 days until the sutures are removed are all advised. It may not be possible to close the incisions in goats that had very large horns. Elastrator bands are not recommended for dehorning goats. It is difficult to keep the band in position on skin; if it slips upward, the tip of the horn falls off but growth continues at the base. For a mature doe's horns to fall oft, 6 to 8 weeks are required; pain may be intense dur- sng much of this time. Also, the risk of tetanus is increased in unvaccinated animals. Some owners request removal of only the horn tips, to avoid the pain and prolonged healing time associat- ed with complete dehorning. A radiograph will identi- fy the extent of the horn sinus and bony cornual process. Vascularized corium extends slightly farther into the horn than the bone, and the horn should be transected distal to the corium. If there is no radi- ograph to guide the surgery, then small sections of horn are sawed off, working in from the tip, until a satisfactory length is obtained or a few drops of blood are observed. Xylazine tranquilization simplifies the procedure. Postoperative Care Antibiotic therapy is normally not necessary but should be instituted if the goat develops anorexia or t-ever. Bandaging Whether the older goat's head should be bandaged will depend on many factors. If the animal is to be trans- ported home in a compact car, a bandage is certainly in order. One is likewise needed if bleeding cannot be con- trolled by pulling arteries and applying cautery. If the goat will be fed from an overhead hay rack, the bandage will keep hay out of the sinuses. On the debit side, any bandage that extends under the jaws is apt to make eat- ing and rumination painful. Sinusitis may develop unnoticed under the bandage, and a dry scab cannot form until the wounds are left exposed to the air. Many dehorning wounds heal well without any bandage. If the decision is made to bandage, many options are available. One possibility is to hold the wound dressing in place with a length of orthopedic stockinette (17); eye holes are cut after the two ends of the stockinette are taped around the goat's head and neck. Also easy to apply is a 2- or 3-inch wide elastic bandage (Elastikon, Johnson & Johnson, New Brunswick, N.J.) over a nonad- hesive dressing; the first turn of tape around the head extends onto the skin rostral to the dehorning wounds and the second turn comes up behind one ear, then extends forward to the forehead between the eyes. Notches are cut in the tape to uncover the eyes and per- mit free movement of the eyelids. After 1 or 2 days, the "chin strap" (portion of the bandage below the level of the eye and ear) should be removed to lessen the tug on the wounds during chewing. The remainder of the ban- dage can be removed after 1 week. Continued use of a fly repellant is appropriate in warm seasons. Final heal- ing of the wound typically occurs in 6 to 8 weeks, though even more time is required for large bucks. Sometimes when mature bucks are dehorned, the large holes that are created never close (5). Tetanus prophylaxis The practitioner should never dehorn a goat whose tetanus vaccination status is unknown without adminis- tering tetanus antitoxin (TAT): 250 to 300 IU to a kid and 500 IU to an adult. Death from tetanus can occur before antibodies are produced in response to an initial vacci- nation. Tetanus toxoid and antitoxin can be given simul- taneously, as long as different syringes and different injection sites are used. If the goat is known to have been vaccinated with tox- oid (not antitoxin-many owners don't understand the distinction) then a booster dose should suffice. It is good policy to administer (and record in writing) a dose of tetanus toxoid or tetanus-enterotoxemia vaccine at the time an appointment is made for future dehorning of an adult. This permits giving the second dose in the series at the time of surgery. When the vaccination is a booster, maximum protection from a rise in titer will be achieved for surgery.
Часть мук позади. Рогулька, можно сказать, "удачно "рожок отломила, от рывка он сам отошел от черепа полностью. Держался на тканях, что вокруг рога. Когда подрезали ткани, рог отошел от головы, буквально, сам(основание рога естественное плавно-волнистое, т.е. никаких осколков на голове не осталось ). Чудо, что при рывке у козочки не лопнула лобная кость. Обработала, наложила повязку. Рана, конечно, безобразная.
Прошло пять с половиной часов. Рогуля жует сено, пьет, даже любопытничает. Надеюсь, шок миновал. Когда вхожу ее проверять, хнычет, жалуется, целует в щеку.
Господи, всегда удивляюсь: какие же животные терпеливые и благодарные. Нам пример с них брать надо!
На ночь еще уколю обезболивающее, утром еще антибиотик... Только бы зажило нормально.
Огромное спасибо всем за участие. Я сначала запаниковала, ваша поддержка мне очень помогла.
Cytuehtyjr,
самое страшное позади. Надо действительно очень любить животных, чтобы в такой ситуации не опустить руки и найти силы сделать все как надо. Завтра козочке должно быть уже лучше.
Пусть поправляется быстрее!
Моя однорогая Рогуля на удивление быстро поправилась. Даже болячка уже начала отпадать. Наша травма никак не отразилась на удоях и общем самочувствии.
Теперь ждем окота у второй козочки-Сережки, наконец, хозяйское внимание будет делиться по справедливости, а то Сережка обижаться начала, что я большую часть времени пестую Рогулю.